1

我最近快被小紅書上的外國人笑瘋了。

剛刷到這條筆記的時(shí)候，我其實(shí)被這只手嚇了一跳。

（圖片來自小紅書截圖）

手的主人是一個(gè)智利小哥，他說自己每天都需要裝卸成噸的桃子。

或許是因?yàn)殚L時(shí)間接觸水果上的化學(xué)物質(zhì)，他的手被染上了一層洗不掉的顏色。

（圖片來自小紅書截圖）

在筆記的第二張圖里他曬了自己搬的桃子，有人和他開玩笑說：

你好，我會(huì)偷一個(gè)桃子。

（圖片來自小紅書截圖）

他接住了梗，回復(fù)說：

如果你來了，我會(huì)看向一邊。

然后我就笑噴了，因?yàn)榕旁诘谝坏哪菞l評論在一本正經(jīng)地告訴他中國有句古話【三步之內(nèi)必有解藥】，還讓他把車?yán)遄庸Ｕブ词衷囋嚕?/p>

（圖片來自小紅書截圖）

我本來還在想這是在添亂吧，車?yán)遄庸Ｕブ猩队茫?/p>

而且你最后那個(gè)躲在墻后面挑眉的小表情已經(jīng)出賣了你啊！

結(jié)果下一條評論馬上又給我解惑了：

（圖片來自小紅書截圖）

原來他手上的痕跡很有可能是高錳酸鉀染色，用維生素C就可以去掉。

車?yán)遄庸＠锂?dāng)然也有維生素C，而在盛產(chǎn)車?yán)遄拥闹抢?，這可不就是【三步之內(nèi)必有解藥】嘛。

你不能說那條評論是在純扯淡，但這反而壞了啊，這是給智利兄弟傳授了什么奇怪知識(shí)啊。

當(dāng)然他沒真拿車?yán)遄庸Ｏ词?，而是選擇去買維生素C了：

（圖片來自小紅書截圖）

還有個(gè)類似的求助帖，是一個(gè)美國媽媽發(fā)的：

（圖片來自小紅書截圖）

她10個(gè)月大的孩子晚上不肯睡覺，她已經(jīng)用盡了所有辦法。

評論區(qū)讓這個(gè)美國媽媽跟他一起念下面這段話：

（圖片來自小紅書截圖）

我一開始還楞了一下這是啥啊，直到我點(diǎn)了一下翻譯，才發(fā)現(xiàn)他說的是：

（圖片來自小紅書截圖）

然后那個(gè)美國媽媽還很苦惱地回復(fù)他：

Aww man I don't get it